Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заслуживающий почтения

  • 1 почтенный

    поважний, шановний, почесний, почтивий, (солидный) статечний, гі[о]дний, достойний. [Він чоловік почесний (Черк.). За литовського панування наставляли наші предки на митрополії, єпископства і архімандрії статечних людей громадською вподобою (Куліш). Товаришу наш годний та славний (Федьк.)]. -ный человек, гость - поважний, шановний, почесний, статечний чоловік, гість. -ный возраст, лета - поважний, почесний вік. -ная седина - почесна сивина. Почтеннейший! - добродію!
    * * *
    1) ( заслуживающий почтения) пова́жний; ( внушающий почтение) поче́сний, пошти́вий
    2) ( уважаемый) шано́вний
    3) (перен.: значительный) чима́лий и чимали́й, неаби́який; ( солидный) солі́дний
    4) (в знач. сущ.: в обращении - зват. форма) шано́вний громадя́нине; фам. чолові́че до́брий, го́лубе, добро́дію

    Русско-украинский словарь > почтенный

См. также в других словарях:

  • заслуживающий почтения — прил., кол во синонимов: 2 • достойный почтения (4) • почтенный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • достойный почтения — прил., кол во синонимов: 4 • достопочтенный (8) • заслуживающий почтения (2) • …   Словарь синонимов

  • почтенный — См. почитать человек в почтенных летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почтенный почитать; уважаемый, многоуважаемый, глубокоуважаемый, почтеннейший, достопочтенный,… …   Словарь синонимов

  • Почтенный — I м. устар. Употребляется как форма разговорно фамильярного обращения к мужчине. II прил. 1. соотн. с сущ. почтение 2., связанный с ним 2. Внушающий почтение. отт. Заслуживающий почтения. 3. перен. разг. Большой, значительный (о размере,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Почтенный — I м. устар. Употребляется как форма разговорно фамильярного обращения к мужчине. II прил. 1. соотн. с сущ. почтение 2., связанный с ним 2. Внушающий почтение. отт. Заслуживающий почтения. 3. перен. разг. Большой, значительный (о размере,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недостойный — безнравственный, фраерский, скверный, нестоящий, малодостойный, не стоящий, носом не вышел, рылом не вышел, бесчестный, негодный, не заслуживающий Словарь русских синонимов. недостойный не заслуживающий чего, не стоящий чего / в знач. сказ.:… …   Словарь синонимов

  • Уважение — Имена существительные     АВТОРИТЕ/Т, авторите/тность, вес, влия/ние, положе/ние, прести/ж, царь.     Общепризнанное значение, влияние, уважение кого , чего либо; признаваемое окружающими за кем либо преимущество в суждениях о чём либо, в знаниях …   Словарь синонимов русского языка

  • ПОЧТЕННЫЙ — ПОЧТЕННЫЙ, почтенная, почтенное. 1. Внушающий почтение к себе, заслуживающий, достойный почтения, уважаемый (иногда ирон.). «Имел очень почтенную наружность.» Пушкин. «Муж и жена были люди самые почтенные.» Пушкин. Почтенный человек. Почтенный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧТЁННЫЙ — ПОЧТЕННЫЙ, почтенная, почтенное. 1. Внушающий почтение к себе, заслуживающий, достойный почтения, уважаемый (иногда ирон.). «Имел очень почтенную наружность.» Пушкин. «Муж и жена были люди самые почтенные.» Пушкин. Почтенный человек. Почтенный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧТЁННЫЙ — ПОЧТЕННЫЙ, почтенная, почтенное. 1. Внушающий почтение к себе, заслуживающий, достойный почтения, уважаемый (иногда ирон.). «Имел очень почтенную наружность.» Пушкин. «Муж и жена были люди самые почтенные.» Пушкин. Почтенный человек. Почтенный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧТЕННЫЙ — ПОЧТЕННЫЙ, почтенная, почтенное. 1. Внушающий почтение к себе, заслуживающий, достойный почтения, уважаемый (иногда ирон.). «Имел очень почтенную наружность.» Пушкин. «Муж и жена были люди самые почтенные.» Пушкин. Почтенный человек. Почтенный… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»